LtE in CMO #282

From Miyuki UMEDA

●････････Date: Fri, 07 Nov 2003 17:13:17 +0900

Subject: Re: 関東学院文化祭火星展

南さま

本日、常間地先生より、返却用のパネルが送付されてきました。文化祭会場の様子を見ると（写真ありがとうございました)、特にローヱル・コーナーは、本格的な展示ですね。常間地先生だから出来たのでしょう。"火星体重計"は、常間地先生もお気に入りのようで、「つくってみます」とおっしゃっていました。確かに最近の体重計は、写真のようなものばかりで、迫力には欠けますね。

とにかく常間地先生のおかげで、当天文台・博物館が、神奈川までもPRできてよかったと思います。

At 05:12 03/11/06 +0900, Minami wrote:

> 前略、

> 常間地さんのところの文化祭の火星展も盛況と聞いていましたが、生徒だけ

> でなく父兄や一般にも公開されていたようで、CMOの村上昌己さんが最後に

> 訪れて、会場の写真を撮り、数枚送ってくれましたので、二三転送します。

> 壁掛けだけだと思っていましたら、机を並べていたようで、あれなら雑誌・

> 書籍類なども送ってあげた方が好かったかとおもいました。ローヱルの訳本

> は出ているようです。火星体重計とおぼしきものがありますが、流石「文化

> 湯」の体重計の迫力はありませんね。

> 　なお、全体で参観者は720名ほどだったようです(生徒がカウンターで勘定

> したので、餘り信用ができないということですが)。

> 取り急ぎ、艸々頓首南　政次＠三國

●････････ Date: Mon, 3 Nov 2003 16:57:18 +0900

From: "Masami MURAKAMI" <cmo@mars.dti.ne.jp>

To: "MINAMI, Masatsugu" <VZV03210@nifty.com>

Cc: "TSUNEMACHI, Hitomi" <hitomi@kh.catv.ne.jp>

Subject: 関東学院火星展示/03 Nov Mk

南　政次　様、　　前略失礼します。　

先ほど戻りました。帰りには雨が本降りとなりました。

文化祭は関東学院中高六学年合同で、父兄の来客も多く賑やかでした。父兄参加のバザーや出店などもあって、公立の文化祭の雰囲気とは少し違いました。関東学院は京浜急行「黄金町駅」から歩いて少し登る所にあるのですが、途中から見る高台の風景は「天国と地獄」の映画に出てきた頃と変わりない様子で、面白く眺めました。