@ . . . . We are back home in Kyoto after spending several days with Hiromi's family at Sakamoto village in Nara prefecture. We don't have time to visit the Dinosaur exhibition at Katsuyama before leaving for Niigata. We will leave on the 23th and return by September first because I will go to Tokyo as well. Our plan was to make one day trip to Katsuyama on Sunday September third, but we can change the day if Nakajima, Nishita and you cannot meet us on that day. Perhaps we could meet at Fukui the evening before, stay one night in Fukui and go to Katsuyama the day after and return the same night in Kyoto. In this case I would be very thankful if you could help us to make a Hotel reservation for the night of Saturday September 2.
With my best regards,

@ . . . . Thank you for your help in booking the Hotel. The larger room with the third bed will be fine for us, please confirm it to the Hotel. We will arrive at Fukui on September 2 and go to the Hotel, but we can meet later in the afternoon and stay together for dinner. Perhaps if it will be a good observing night we could leave my wife and son at the hotel and go to the observatory after dinner to observe Jupiter and Saturn. We will return from Niigata in the afternoon of September first. If we both wouldn't hear from each other before, we will meet at the Hotel in Fukui by Saturday September 2 in the early evening.
Looking forward to meeting you all,