ところで、S WHITBY氏へのビデオ送付の件ですが、住所のFAXは確かに八月25日にいただいています。丁度、今期の木星撮影の最中でしたので、送るなら今期のものをと考えそのままになってしまいました。今現在96年の木星を編集している有様で、98年のものも含めて来年二月頃までには編集を終わらせ、三月〜四月には送付したいと思います。だいぶ遅れてしまいましたが、どうか気長にお待ちいただけますでしょうか。

　当地は天候の悪い冬場となり、夕方にまわった木星の撮影もそろそろ終了です。火星の撮影は一月からの予定です。寒くなってまいりましたが(私が言うのも変ですが)お体を第一に大事をとって下さい。